アンドリアノフ・ティム
８２－３７２：上級日本語
学期論文

日本人とテクノロジー

１．はじめに



技術の基本が分かる事は、自分たちの基本が分かるための一部なのではないかと思う。人間にとって大切な事は問題を解決するために技術が作られたという事ではないだろうか。技術が人間の生活に影響を与えることがだんだん増えている。たしかに、技術のグローバル化が世界を変えると言っても言いすぎではないだろう。

１９７０年代から日本の技術が世界にとても有名になっているようだ。日本人はテクノロジーが大好きだとよく言うのだ。そんなようなことがどうして言われるかちょっと分かりたいことだ。日本人の技術との相互作用が独特かもしれない。又、ユニバーサルな何かが日本人の技術との相互作用に見つかるかもしれない。この論文では、私が日本人の技術との相互作用を分析して、何が独特か、何がユニバーサルかを追求してみたいと思う。

この目的を成し遂げて分かるために、次の三つの質問を調査しようと思う。どのように日本のテクノロジーが独特であるのか。いかに日本人のテクノロジーと相互作用に日本の文化と社会の特徴が見えるか。最後に、テクノロジーは、どのように日本人が人間と相互作用することを変えるか？これらの質問について考えるためにロボットと携帯電話の二つの分野を分析しようと思う。答えることが出来れば、日本の技術の独特な特徴もユニバーサルな特徴もその理解を深めることも出来るかのせいがあるように思う。


２．ロボット



日本の技術には、ロボットがすごく人気がよくて、有名だと言っても言いすぎではないと思う。日本のロボット工学が、世界で一番優れているとされている。日本のロボットは、アニメと漫画から工場までの過程に見つけられる。さらに、日本の歴史にもあるということが分かる。この歴史的な基本を調査すれば、現在の日本のロボット工学の状態を理解することが出来るのではないだろうかと思う。

現在のロボットは、人形みたいだ。たしかに、千年以上前から、人形の芸術が日本にある。神道の習慣と韓国の人形の伝統が結びついて、日本の人形の芸術になってきたのだった。江戸時代に、特別な「カラクリ人形」という人形が作成された。始めのカラクリ人形は、文楽の人形の演劇で使われて、日本の芸術の一部になった。特に有名なカラクリ人形の種類(しゅるい)は、「武田(たけだ)おみ」という人に発明された。「茶運び人形」と呼ばれて、日本の初めてのロボットだとよく言うのだろう。

茶運び人形をその時代のヨーロッパの自動人形と比べると、ヨーロッパの自動人形より簡単だったけど、このカラクリ人形で日本の技術とロボット工学の独特な特徴が見えると思う。日本のロボットがヨーロッパのロボットより芸術と関係があったのではないかと思う。カラクリ人形は、日本人の芸術的な抽象作用や形をくずすことが好きであることを反映(はんえい)するわけだ 。日本のロボットの芸術との関係が、漫画とアニメにもよく見える。この二つのメディアにも、日本のロボット工学の独特な特徴が示されたと思う。

漫画とアニメの一番有名なロボットが、アメリカで「Astroboy」という「鉄腕アトム」であるかもしれない。鉄腕アトムは、手塚治(てづかおさむ)という漫画家に創造されていた。千九百五十一年に、「アトム大使」という漫画で初演した。漫画とアニメに、鉄腕アトムが平和のために戦っている描画(びょうが)が多くて、慈悲深(じひぶか)い技術の象徴になっている。さらに、ロボットでありながら、人みたいで、かわいい登場人物(とうじょうじんぶつ)だ。この特徴がとても大切だと思う。これは現在の日本のロボットにも見えるんじゃないかと思う。

漫画とアニメにおいてもう一つ有名なロボットが、ガンダムなのではないだろうかと思う。ガンダムは、「巨大ロボット」というジャンルの中で一番有名な例であるに違いない。ガンダムのクリエータは、富野 由悠季で、「機動戦士ガンダム」というアニメで初演した。ガンダムは、人間が乗った大きい機械的なスーツで、戦争の用具として使われている物だ。人間がロボットと技術と一緒に働けることを表し得る。しかし、戦争の用具として使われているので、軍国主義の残りも表しているかもしれない。だが、そんなことを表しているといえども、それは現在の日本の技術とロボットと関係がないのではないだろうかと思う。もっと面白い特徴がある。たとえば、ガンダムのロボットも人間みたいだ。富野によると人間みたいな理由は、次のようだ。宇宙空間では、人間みたいな機械と働くことが、人間に安楽的だという理由だ。

芸術だけではなくて、ロボットが日本の業界とも大切な関係がある。１９６０年代に工業のロボットが日本で始めて使われたようになった。１９７８年には、日本の生産されたロボットのシステムが、一年に一万つぐらいのレベルに及びました。このロボットのシステムを使うので、輸出品が増えて、１９８０年から１９９１年までロボットの工業が七百八十億円の工業から六千億円の工業にされてきた。日本の労働組合が、会社の労働組合だから、日本の労働者が、ロボットを受け取ったことができた。会社はロボットを使っても、労働者がまだ仕事があるはずだった。アメリカや他の商業の労働組合がある国などでは、労働者にロボットが自分の生計を脅迫しているとよく思ったようだ。

労働組合の他に、なぜ日本人の労働者の方が、アメリカ人の労働者より簡単にロボットを受け取ることが出来るかの理由は多いのではないだろうかと思います。もちろん、子供の時に、日本人の労働者がアニメと漫画でロボットを見ていた。アニメと漫画のおかげで、ロボットがよくて、英雄(えいゆう)的だと思うようになっていた。そして、カラクリ人形などによって昔からロボットが日本の文化において見える。だから、受け取りやすかったのではないだろうかと思う。一番大切なことは、親密なのではないだろうか。この精通的な感じは、日本のたいていの独特な特徴であるかもしれない。　

日本の宗教も日本人のロボットとのに影響を与えるかの性があるのではないだろうかと思う。神道の信じることにおいて生物と無生物には、神がある状況だ。もちろん、ロボットにも神があることを信じることになっている。日本の仏教にも、生物と無生物の間にある教会が大切なようではない。神道と仏教は、日本一番影響を与えられる宗教だから、信じることが日本人の生き方に見えるのではないかと思う。技術とロボットとの相互作用のやり方にも、この二つの宗教の信じることの影響が示されているわけだ。
日本で現代の消費者のロボットの数と人気と機能が急速に増えている状態であるようだ。今、日本では「Wakamaru」や「Nuvo」や「KHR-1」などというロボットを買える。この遊びだけのために作られたロボットの他には、「Yorisoi-if bot」や「Paro」などというロボットが老人を奉仕し助けるために作られた。「Paro」というのが、ハープアザラシの赤ちゃんのようなロボットで、目的は老人を安心させることなのだ。初めての消費者のロボットは、SONYの「Aibo」というロボットの子犬なのではないかと思う。この消費者のロボットはあまり人気がよくて、日本で導入された時、２０分間に完売されたことだ。導入された時、４日間に完売したアメリカよりもっと早くに違いない。
消費者のロボットがどのような機能があるかと聞けば、答えが多い。ダンスをしたり、人間の活動に答えたり、音楽をしたり、インタネットから天気予報と情報を取ったり、人間の目を注目したりすることまでが出来るわけだ。日本人がこの多様なロボット作り買うことは、ロボットがよくて、楽しくて、有利なものである考え方を示しているのではないかと思わないか。

３．携帯電話



ロボットを調査するより日本人の技術との相互作用がちょっと分かってくる。でも、技術が日本人の人間との相互作用にどのような影響を与えているかも一つの面白そうな課題なのではないかと思う。この課題を調査するために日本の別の有名な技術について考えた方がいいと思う。この有名な技術は、携帯電話である。世界中には、日本より携帯が多くて、上級である場所がないとまで言えるわけだ。この技術は日本人の人間との触れ合いや付き合いや相互作用など変更している事態だ。

携帯電話の歴史の 始めは１９７９年に導入された車の電話といっても言い過ぎではない。１９８７年には、手に持てる携帯電話が導入された。１９９３年の前に携帯電話が高かった。１９９１年には、新しい購読が五万円で、十万円の予約金もあった。だから、携帯電話の早いユーザーはサラリーマンなどだった。この時には、携帯電話があまり悪いイメージがあった。１９９５年には、酒井順子という人が「携帯嫌いの独白」という論文を書いた。さらに、日本人は今まで電車の中や別の公共の場所などに 携帯電話を使うことがとても失礼だと思う実態だ。日本までも、技術に基本された不安や技術に反対する感じなどがあるのではないかと思う。１９９０十年の中には、携帯電話がもっと安くなっていた。だから、若者の携帯電話の使うことが増えたわけだ。この時から消極的なイメージが続いたけど、若い者の携帯電話を使うことが焦点になっていった。

日本の若者には携帯電話を使うことが一番多い実態だ。だから、若者がいかに別の人とのコミュニケーションのために携帯電話を使うか分かることによって